中西文化的差异和中西人们的审美差异

  • 九月 5th, 2007

这几天的项目有些问题,结果竟然直接和前美国驻华商务参赞聊上了,这位中文还不熟练,交谈中说到这项目需要我多多费心,然后有了下边这个插曲:

他曰:我靠你了。
我回:好吧。

怎么觉得这么别扭,我靠!

文章标题本打算用“差距”一词,发现不大合适,文化只是不同,谈不上距离,还是差异妥当。一直都知道中西文化有差异,文化差异导致人们审美观念的差异,可今天才发现这种差异太大了。很可能我们说好看的东西他们觉得没感觉,我们觉得丑陋的东西他们说“很吸引眼球”。中国人喜欢横屏满排的网站布局,而美国人则喜欢又窄又竖留白的布局;假如要做一个中英双语的网站,让美国人拍板而中国人来做,绝对是一项有挑战性的工作。中西文化差异还存在于人本身,我发现美国人很勤劳和注重细节,当然这没有充分考证。可能都是勤劳的人才身处他乡,抑或是身处他乡的人都很勤劳吧。

想起了中西方的信仰问题。国人被党教化,让我们坚定不移的信仰马克思主义毛泽东思想邓小平理论以及三个代表和和谐社会,而美国人信仰的则是上帝和自由。在我看来,自由和上帝无非是同一种东西相等的代名词罢了。我们现在很多人都时髦的跟随着西方的信仰,开始大喊自由之声,张嘴闭嘴OMG,学着试图去努力创造自由,我觉得是很盲目的。自由却是个好东西,那是在经济富裕的美国。中国人哪有这些功夫去谈自由,在并不自由的环境下仍需努力生存,小心翼翼的生存,倘若年轻人都去为自由呐喊去了,我们还发展么。一句话,国情问题。

to “中西文化的差异和中西人们的审美差异”

给我回复